Traductions de „fleischfressend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fle̱i̱schfressendAO ADJ

fleischfressend → Fleisch

Voir aussi : Fleisch

Fle̱i̱sch <‑[e]s, sans pl > [flaɪʃ] SUBST nt

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch

mięso nt

Fleisch fressend

mięsożerny

vom Fleisch fallen fam

chudnąć [perf s‑]

vom Fleisch fallen fam

opadać [perf opaść] z ciała alt

sich acc o dat ins eigene Fleisch schneiden

działać na własną szkodę

ihr eigen[es] Fleisch und Blut sout

jej własne dziecko nt [lub dzieci]

jdm in Fleisch und Blut übergehen

wchodzić [perf wejść] komuś w krew

ihm ist das Gesetz schon in Fleisch und Blut übergegangen

prawo nt weszło mu już w krew

2. Fleisch RÉLIG:

Fleisch

ciało nt

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch

miąższ m

4. Fleisch TYPO:

diese Schrift hat viel Fleisch

to pismo nt ma dużo białych miejsc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der Banderbär wird von den fleischfressenden Wig-Wigs angegriffen und aufgefressen: Ein tragisches Ende der Freundschaft.

de.wikipedia.org

Fleischfressende Schwämme benutzen hakenförmige Sklerite, um kleine Krebstiere zu fangen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gebrauchen Eidechsen ihre Krallen zum Klettern, fleischfressende Arten der Eidechsen nutzen sie auch zum Festhalten von Beutetieren.

de.wikipedia.org

Von zoologischem Interesse sind auch diverse Arten großer fleischfressender Landschnecken, die hier vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein Spezialist, da sie sich hauptsächlich fleischfressend ernährt: kleine Fische, Garnelen, Krebstiere, Weichtiere und Muscheln.

de.wikipedia.org

Die Chinesische Zacken-Erdschildkröte ist fleischfressend, nimmt selten aber auch pflanzliche Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage verkriecht sich das Weibchen in Ameisennester, wo sich auch die fleischfressenden Larven entwickeln.

de.wikipedia.org

Expeditionen während der folgenden zwei Sommer gruben mehr als 1000 Knochen aus, unter denen mindestens drei Individuen kleiner, fleischfressender Dinosaurier waren.

de.wikipedia.org

Wie für fleischfressende Tiere typisch, ist der Darm kurz.

de.wikipedia.org

Als der Wirt starb, nahm der Symbiont von dem fleischfressenden Wesen selbst Besitz.

de.wikipedia.org