Traductions de „fronarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fro̱narbeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Fronarbeit CH (freiwillige Arbeit für Gemeinde):

Fronarbeit

praca f społeczna

2. Fronarbeit HIST → Fron

Voir aussi : Fron

Fro̱n <‑, ‑en> [froːn] SUBST f HIST

Fron a. sout

pańszczyzna f a. fig a. sout

Ba̱hnarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnarbeiter(in)

robotnik m [lub pracownik m ] kolejowy

Bahnarbeiter(in)

kolejarz(-rka) m (f)

Vo̱rarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Vorarbeiter(in)

brygadzista(-tka) m (f)

Saisonarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Saisonarbeiter(in)

robotnik(-ica) m(f) sezonowy(-a)

Gru̱benarbeiter <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m MIN

Grubenarbeiter

górnik m

Betonarbeiter SUBST

Entrée d'utilisateur

Betonarbeiter m BÂTI

betoniarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit hunderten von Bauern, Fronarbeitern und Tagelöhnern – nach Zeitgenossen mehr als 1000 Mann – wurden Monate lang die Festungswerke niedergerissen, während die Residenz im Hochschloss weitgehend unangetastet blieb.

de.wikipedia.org

Die Legionäre waren in acht Lagern untergebracht, die Sklaven und Fronarbeiter in Barackensiedlungen.

de.wikipedia.org

Bereits die Inkas versklavten die Picunche als Fronarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch hierfür wurden Fronarbeiter aus den Dörfern herangezogen und die Feldarbeit vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Dies waren teils relativ wohlhabende Handwerker, Fronarbeiter, aber manchmal auch alte mittellose Personen.

de.wikipedia.org

Etwa 2.000 Sklaven und 3.000 Fronarbeiter mussten das Militär bei dieser Aktion unterstützen.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er die Bevölkerung als Fronarbeiter in sein unmittelbares Herrschaftsgebiet, das zentralthailändische Becken, deportieren.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden nur bezahlte Handwerker und nicht, wie damals üblich, Fronarbeiter verpflichtet.

de.wikipedia.org