Traductions de „gemeinschaftshaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱nschaftsraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

Gemeinschaftsraum

świetlica f

Geme̱i̱nschaftspatent <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Gemeinschaftspatent

patent m europejski

Geme̱i̱nschaftsgeist <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Gemeinschaftsgeist

duch m solidarności

Geme̱i̱nschaftskonto <‑s, ‑konten> SUBST nt

Gemeinschaftskonto

wspólne konto nt

Geme̱i̱nschaftsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Gemeinschaftsrecht JUR, EU

prawo nt Wspólnoty [lub wspólnotowe]

Vorrang des Gemeinschaftsrechtes

prymat m [lub pierwszeństwo nt ] prawa Wspólnoty [lub wspólnotowego]

primäres/sekundäres Gemeinschaftsrecht

pierwotne/wtórne prawo Wspólnoty [lub wspólnotowe]

Geme̱i̱nschaftsarbeit¹ <‑, ‑en> SUBST f (Werk)

Gemeinschaftsarbeit

praca f zbiorowa

Geme̱i̱nschaftspraxis <‑, ‑praxen> SUBST f

Gemeinschaftspraxis

wspólna praktyka f lekarska

Geme̱i̱nschaftsgefühl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Gemeinschaftsgefühl

poczucie nt wspólnoty

Geme̱i̱nschaftszelle <‑, ‑n> SUBST f

Gemeinschaftszelle

wspólna cela f

Geme̱i̱nschaftskunde <‑, sans pl > SUBST f

Gemeinschaftskunde

wiedza f o społeczeństwie

Geme̱i̱nschaftsaufgabe <‑, ‑n> SUBST f JUR

Gemeinschaftsaufgabe

zadanie nt wspólne [krajów związkowych]

Geme̱i̱nschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUBST m JUR

Gemeinschaftsvertrag

umowa f Wspólnoty

Geme̱i̱nschaftswährung <‑, ‑en> SUBST f

Gemeinschaftswährung FIN, EU

waluta f wspólnotowa

Geme̱i̱nschaftsantenne <‑, ‑n> SUBST f

Gemeinschaftsantenne

antena f zbiorcza

Geme̱i̱nschaft¹ <‑, ‑en> SUBST f

1. Gemeinschaft (Zusammenleben: von Personen, Staaten):

Gemeinschaft

wspólnota f

die Europäische Gemeinschaft

Wspólnota Europejska

häusliche Gemeinschaft JUR

wspólnota domowa

2. Gemeinschaft JUR (Eigentumsform):

Gemeinschaft

wspólność f

Gemeinschaft

współwłasność f

Gemeinschaft nach Bruchteilen

współwłasność w częściach ułamkowych