Traductions de „gerichtsmedizinisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gerịchtsmedizinisch ADJ

gerichtsmedizinisch

dotyczący medycyny sądowej [lub obdukcji]

der gerichtsmedizinische Befund ergab, dass die Leiche vergiftet worden war

wynik m obdukcji wykazał, że zmarły m został otruty

II . gerịchtsmedizinisch ADV

gerichtsmedizinisch

w sposób odnoszący się do medycyny sądowej

gerichtsmedizinisch

sądowo

die Leiche wurde gerichtsmedizinisch untersucht

zwłoki plur zostały poddane obdukcji

Expressions couramment utilisées avec gerichtsmedizinisch

die Leiche wurde gerichtsmedizinisch untersucht

zwłoki plur zostały poddane obdukcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Wachstumsfugen röntgenologisch sichtbar sind, kann der Fugenschluss zur gerichtsmedizinischen Altersbestimmung herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Seine Beteuerungen, dass dieses Blut dem Dackel seiner Freundin entstammte, wurden von einem gerichtsmedizinischen Institut wissenschaftlich begründet widerlegt.

de.wikipedia.org

Der Eingang befindet sich am Melatengürtel neben dem gerichtsmedizinischen Institut.

de.wikipedia.org

Die von der Anklage ausgewählten Zeugen aber hätten laienhafte Schlüsse von Gräueltaten formuliert, die sich gerichtsmedizinisch nicht halten ließen.

de.wikipedia.org

Eine gerichtsmedizinische Untersuchung seines Leichnams von 2008 ergab keine Anhaltspunkte für einen Mord, schloss aber Sabotage am Flugzeug nicht völlig aus.

de.wikipedia.org

Bei der gerichtsmedizinischen Untersuchung wird aber ein Betäubungsmittel gefunden, das normalerweise in der Tiermedizin eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen gerichtsmedizinischer Untersuchungen beschränkte man sich zu dieser Zeit auf die Untersuchung äußerer Wunden.

de.wikipedia.org

Eine gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass ein modelltypischer Radmutternschlüssel als Tatwaffe äusserst wahrscheinlich war.

de.wikipedia.org

1924 konnte er in der Physikalischen Anstalt ein Gerichtsmedizinisches Institut einrichten.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete anschließend als Sekretärin an einem gerichtsmedizinischen Institut.

de.wikipedia.org