allemand » polonais

Traductions de „untersucht“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

untersu̱chen* [ʊntɐ​ˈzuːxən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. untersuchen (erforschen):

untersuchen Fall, Unfall
badać [perf z‑]
die Polizei untersucht den Vorfall
policja f bada zajście

Expressions couramment utilisées avec untersucht

die Polizei untersucht den Vorfall
policja f bada zajście
die Leiche wurde gerichtsmedizinisch untersucht
zwłoki plur zostały poddane obdukcji
hat man Sie auf Allergien untersucht?
[czy] zbadano pana/panią pod kątem alergii?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1990 wurden die Disziplinarmaßnahmen untersucht und als unrechtmäßig eingestuft.
de.wikipedia.org
Wirkungen von Ozon können mit Tabakpflanzen systematisch untersucht werden.
de.wikipedia.org
Mittels winkel- und energieabhängiger Photoelektronenspektroskopie wurde in seiner Arbeitsgruppe die elektronische Bandstruktur von kristallinen Schichten aus Pentacen bei Raumtemperatur untersucht.
de.wikipedia.org
Auch die chinesische Phytotherapie wurde in wissenschaftlichen Studien untersucht.
de.wikipedia.org
Untersucht wurde die Nachhaltigkeit der Programminnovationen und der durch das Programm geförderten Aktivitäten.
de.wikipedia.org
In Forschung und Lehre befasst sie sich mit öffentlichen Diskursen und öffentlicher Meinungsbildung und untersucht die Rolle von etablierten Massenmedien und Online-Kommunikation in diesem Prozess.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Die Opernleitung besteht darauf, dass der Fall genau untersucht wird, und plant, ein Exempel zu statuieren.
de.wikipedia.org
Dynamische Molekülerkennungen werden auch für den Einsatz in chemischen Sensoren und molekularen Maschinen untersucht.
de.wikipedia.org
Das Konstrukt Mitarbeiterzufriedenheit wird in der Forschung aus psychologischer und betriebswirtschaftlicher Perspektive untersucht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires