Traductions de „geschwollenes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . geschwọllen [gə​ˈʃvɔlən] VERBE intr

geschwollen pp von schwellen

II . geschwọllen [gə​ˈʃvɔlən] ADJ péj

geschwollen Ausdrucksweise, Stil:

geschwollen

napuszony

III . geschwọllen [gə​ˈʃvɔlən] ADV péj

geschwollen reden:

geschwollen

pompatycznie

Voir aussi : schwellen , schwellen

schwẹllen² [ˈʃvɛlən] VERBE trans

1. schwellen sout (blähen):

schwellen

nadymać [perf nadąć ]fam

schwellen

wydymać [perf wydąć]

2. schwellen CH (weich kochen):

schwellen

gotować [perf u‑] na miękko

schwẹllen¹ <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBE intr +sein

schwellen MÉD:

schwellen

nabrzmieć

Idiomes/Tournures:

ihm schwillt der Kamm fam (er wird übermütig)

on puszy się jak paw m

ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)

krew f go zalewa fam

schwẹllen¹ <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBE intr +sein

schwellen MÉD:

schwellen

nabrzmieć

Idiomes/Tournures:

ihm schwillt der Kamm fam (er wird übermütig)

on puszy się jak paw m

ihm schwillt der Kamm (er wird zornig)

krew f go zalewa fam

schwẹllen² [ˈʃvɛlən] VERBE trans

1. schwellen sout (blähen):

schwellen

nadymać [perf nadąć ]fam

schwellen

wydymać [perf wydąć]

2. schwellen CH (weich kochen):

schwellen

gotować [perf u‑] na miękko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Initiative zur Begattung geht letztlich vom Weibchen aus, indem es dem Männchen sein geschwollenes Hinterteil (siehe Regelschwellung) präsentiert.

de.wikipedia.org