Traductions de „hartblätterig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

blạ̈tterig ADJ

1. blätterig (belaubt):

blätterig

liściasty

blätterig

ulistniony

ein 3-blätteriges Kleeblatt

trzylistna koniczyna f

2. blätterig (abblätternd):

blätterig

odpadający

der Anstrich wird blätterig

farba f odpadnie [lub odpryśnie] f

3. blätterig (geschichtet):

blätterig

wartwowy

Schiefer ist blätterig

łupek m ma strukturę warstwową

tạtterig [ˈtatərɪç] ADJ fam

tatterig

trzęsący się

lọtterig [ˈlɔtərɪç] ADJ péj fam

lotterig (schlampig)

niechlujny

lotterig (schlampig)

zaniedbany

lotterig (schlampig)

zapuszczony

lotterig (unmoralisch)

podły

lotterig (unmoralisch)

łajdacki

lotterig (unmoralisch)

próżny

schlọtterig [ˈʃlɔtərɪç] ADJ

1. schlotterig (zitternd):

schlotterig

trzęsący się

schlotterig

drżący

schlotterig

dygocący

mit schlotterigen Knien

z trzęsącymi się kolanami

2. schlotterig:

schlotterig Kleidung

luźno zwisający

schlotterig Hosenbeine

majtający się fam

I . entblạ̈ttern* VERBE trans

einen Stängel entblättern

poobrywać liście z łodygi

II . entblạ̈ttern* VERBE pron

1. entblättern (Blätter verlieren):

entblättern

tracić [perf s‑] liście

2. entblättern fig, hum fam (sich ausziehen):

entblättern

obnażać [perf obnażyć] się