Traductions de „humankind“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Humanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [huma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Humanist(in)

humanista(-tka) m (f)

humanitä̱r [humani​ˈtɛːɐ̯] ADJ

humanitär

humanitarny

für humanitäre Zwecke

na cele dobroczynne

humanitäre Hilfe

pomoc f humanitarna

Kle̱i̱nkind <‑[e]s, ‑er> SUBST nt form

Kleinkind

dziecko do drugiego roku życia nt

Pa̱tenkind <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Patenkind

chrześniak(-aczka) m (f)

Huma̱nkapital <‑s, sans pl > SUBST nt WIRTSCH

Humankapital

kapitał m ludzki

I . humanịstisch ADJ

1. humanistisch (den Humanismus betreffend):

humanistisch

humanistyczny

2. humanistisch (altsprachlich):

humanistisch Bildung, Gymnasium

klasyczny

II . humanịstisch ADV (geisteswissenschaftlich)

humanistisch gebildet sein

mieć wykształcenie humanistyczne

Sọrgenkind <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Sorgenkind

problemowe [lub trudne] dziecko nt

Wa̱i̱senkind <‑[e]s, ‑er> SUBST nt alt, fam (in einem Heim lebendes Kind)

Waisenkind

sierota m o f

Chrịstkind <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

1. Christkind (Jesuskind):

Christkind

Dzieciątko nt Jezus

2. Christkind allmd Sud (Symbolfigur für Weihnachten):

Christkind

≈ Aniołek m (postać dziecięca przynosząca prezenty)

er glaubt noch an das Christkind

on ciągle jeszcze wierzy w Aniołka