Traductions de „in etwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

[in] etwa

prawie

[in] etwa

mniej więcej

wie etwa in diesem Fall

tak jak na przykład w tym przypadku

in etwa zehn Jahren wird sein Verfahren praxisreif sein

jego metoda f będzie gotowa do zastosowania za jakieś dziesięć lat

Traductions de „in etwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

górnoreglowy bór świerkowy

Fichtenwald m der oberen Bergwaldstufe [o. montaner Stufe] (in der Tatra etwa auf der Höhe 1000-1250 Meter über dem Meeresspiegel)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lage der Thermopause ist nicht exakt anzugeben, aber sie ist in etwa 600 – 800 km Höhe vorzufinden.

de.wikipedia.org

Der Bus hat mit einer Tankfüllung eine Reichweite von 250 Kilometern, was in etwa einer Tagestour entspricht.

de.wikipedia.org

Die Mitte des Hauptorts liegt im Südwesten in etwa 1,3 km Entfernung, schon jenseits des Kochers.

de.wikipedia.org

Nach einem solchen Anfall kann in etwa 13 % der Fälle eine anhaltende Schwäche der entsprechenden Körperabschnitte (postiktale Parese) beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist ein Appellationsgericht und entspricht in etwa einem deutschen Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

An der Tropopause, in etwa 18 Kilometer Höhe, strömt sie wegen des vergleichsweise hohen Luftdrucks Richtung Norden und Süden.

de.wikipedia.org

Weiter oben, in etwa zwei Drittel den Dachhöhe gibt es noch einige solche, aber besonders kleine Gauben, die zur Entlüftung des Dachraumes beitragen.

de.wikipedia.org

Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.

de.wikipedia.org

Im kontinentaleuropäischen Recht entspricht dieser Status in etwa einer Öffentlich-Rechtlichen Körperschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung entsprach in den Anfangsjahren in etwa dem Standard der meisten eingesetzten Kampfpanzer.

de.wikipedia.org