Traductions de „indentured“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bo̱denturnen <‑s, sans pl > SUBST nt SPORT

Bodenturnen

ćwiczenia ntpl wolne

indexi̱e̱ren* [ɪndɛ​ˈksiːrən] VERBE trans INFOR (mit einem Index versehen) a. WIRTSCH

etw acc indexieren

indeksować coś

Inventu̱r <‑, ‑en> [ɪnvɛn​ˈtuːɐ̯] SUBST f

Inventur

inwentaryzacja f

Inventur machen

inwentaryzować

Inventur machen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

JọintvẹntureNO <‑[s], ‑s> [ˈdʒɔɪntvɛntʃɐ] SUBST nt

Jointventure SUBST nt <‑ ‑[s],‑ ‑s>:

Jointventure WIRTSCH, WIRTSCH

spółka f joint venture

I . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV CONJ sout, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] ADV sout

1. indes (inzwischen):

indes

tymczasem

2. indes (jedoch):

indes

jednakże

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

II . indẹs [ɪn​ˈdɛs] ADV CONJ sout, indẹssen [ɪn​ˈdɛsən] CONJ sout (während, wohingegen)

indes

podczas gdy

indes

tymczasem

indes

natomiast

indebitum JUR

indebitum

świadczenie nt nienależne

Dozentu̱r <‑, ‑en> [dotsɛn​ˈtuːɐ̯, pl: dotsɛn​ˈtuːrən] SUBST f UNIV

Dozentur

etat m wykładowcy [na] uczelni wyższej

Dozentur

docentura f

Ju̱dentum <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Judentum (Religion, Kultur):

Judentum

judaizm m

2. Judentum (Zugehörigkeit zum Volk):

Judentum

żydostwo nt