Traductions de „ingressiv“ dans le dictionnaire allemand » polonais

regressi̱v [regrɛ​ˈsiːf] ADJ

1. regressiv:

regressiv a. PSYCHO, PHILOS

regresowy

2. regressiv JUR:

regressiv

regresyjny

aggressi̱v [agrɛ​ˈsiːf] ADJ

1. aggressiv (streitsüchtig):

aggressiv

agresywny

2. aggressiv CHIM (zerstörend):

aggressiv Stoff

żrący

aggressive Substanzen

substancje fpl żrące

degressi̱v [degrɛ​ˈsiːf] ADJ FIN

degressiv (Abschreibung)

degresywny

degressiv (Abschreibung)

obniżający się

degressive Abschreibungen

odpisy mpl amortyzacyjne degresywne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ingressive Verb ist ein perfektives Verb, das den Beginn eines Geschehens kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen ingressiven und egressiven glottalen Lautbildungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Der entstehende Unterdruck sorgt für einen ingressiven Luftstrom, der den Verschluss sprengt.

de.wikipedia.org

Der ingressive pulmonische Luftstrom dagegen für ein „ja“.

de.wikipedia.org

Dabei kann auch die ingressive Aktionsart ausgedrückt werden, also der Beginn eines Zustands.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Hohlraums findet ein Druckausgleich statt (Luft strömt hinein, daher velar-ingressiv), sodass ein Laut erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Schnalzlaute zählen zu den ingressiven Lauten.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen dem ingressiven Verb und dem resultativen Verb.

de.wikipedia.org

Es gibt ingressive Implosive und ingressive Klicklaute, auch Schnalzlaute genannt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aspekt wird in der Sprachpraxis gern ein bestimmter Punkt des Verbalbegriffs ins Auge gefasst, nämlich der Abschluss (resultativ) oder der Beginn (ingressiv, inchoativ) einer Handlung.

de.wikipedia.org