Traductions de „knochengewebe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Knọchengerüst <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ANAT

Knochengerüst

układ m kostny

Knochengerüst

szkielet m

Knochengerüst

kościec m

knọchentrocken [ˈ--​ˈ--] ADJ fam

knochentrocken

wyschnięty

knochentrocken

suchy jak wiór m

Knọchenleim <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Knochenleim

klej m kostny

Knọchenmehl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Knochenmehl

mączka f kostna

knọchenhart [ˈ--​ˈ-] ADJ fam (sehr hart)

knochenhart Brot

twardy jak kamień m

knochenhart Arbeit

bardzo ciężki

mein Chef ist knochenhart

mój szef m jest twardy jak skała f

Knọchenarbeit <‑, sans pl > SUBST f fam

Knochenarbeit

harówka f fam

Spịnngewebe <‑s, ‑> SUBST nt

Spinngewebe → Spinnennetz

Voir aussi : Spinnennetz

Spịnnennetz <‑es, ‑e> SUBST nt

Spinnennetz

sieć f pajęcza

Spinnennetz

pajęczyna f

Dẹckgewebe <‑s, ‑> SUBST nt BIOL

Deckgewebe

tkanka f pokrywająca

Knochenreiben SUBST

Entrée d'utilisateur

Knochenreiben [bei Fraktur] nt MÉD

krepitacja [przy złamaniu] f

Knochenjob SUBST

Entrée d'utilisateur

Knochenjob m fam

niewdzięczna, dająca w kość praca f

Knochengelenkfläche SUBST

Entrée d'utilisateur

Knochengelenkfläche f ANAT

powierzchnia stawowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird zum Beispiel verwendet um die Wirkung von Knochenimplantaten auf Knochengewebe zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Bei der osseären Choristie bildet sich Knochengewebe im Bereich der mittleren Augenhaut.

de.wikipedia.org

Kollagen Typ XXIV, alpha 1 wird hauptsächlich im Knochengewebe exprimiert.

de.wikipedia.org

Sie stabilisieren brüchige Knochen, indem sie sich besonders eng mit dem Knochengewebe verbinden.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Knochengewebs&shy;dünnschliffen wird das Knochengewebe fixiert und sodann ohne Entkalkung in PMMA-Harz (Plexiglas) eingebettet.

de.wikipedia.org

Der Befall von Haut oder Knochengewebe ist möglich, jedoch seltener.

de.wikipedia.org

Und schließlich bewirken sie die Hemmung von Prostacyclinen und anderen Cytokininen im Knochengewebe.

de.wikipedia.org

Die mechanischen Eigenschaften werden entscheidend vom Knochengewebe bestimmt.

de.wikipedia.org

Dieses Knochengewebe wird durch Aktivierung der Osteoblasten der inneren Knochenhaut (Endost) gebildet.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter einen im lichtmikroskopischen Bereich sichtbaren direkten funktionellen und strukturellen Verbund zwischen dem organisierten, lebenden Knochengewebe und der Oberfläche eines belasteten Knochenimplantats.

de.wikipedia.org