Traductions de „laked“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

lạcken [ˈlakən] VERBE trans

lacken → lackieren

Voir aussi : lackieren

lacki̱e̱ren* [la​ˈkiːrən] VERBE trans

1. lackieren Holz, Auto:

lackieren

lakierować [perf po‑]

sich dat die Fingernägel lackieren

malować [perf po‑] sobie paznokcie

frisch lackiert!

świeżo malowane!

2. lackieren fam (hereinlegen):

sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert

nieźle go nabrali przy tym zakupie fam

Idiomes/Tournures:

jdm eine lackieren fam

spoliczkować [lub trzepnąć fam ] kogoś

La̱ken <‑s, ‑> [ˈlaːkən] SUBST nt

Laken

prześcieradło nt

La̱ke <‑, ‑n> [ˈlaːkə] SUBST f

Lake

zalewa f

I . la̱ben [ˈlaːbən] VERBE trans sout (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [perf pokrzepić]

laben

orzeźwiać [perf orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m

II . la̱ben [ˈlaːbən] VERBE pron

sich [an etw dat] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

Lạckel <‑s, ‑> [ˈlakəl] SUBST m allmd Sud, A péj fam

Lackel

niezdara m o f fam

Lackel

fajtłapa m o f fam