Traductions de „lecimy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE trans

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw dat lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies m lizał [perf po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! vulg

pocałuj mnie gdzieś! péj fam

du kannst mich mal am Arsch lecken vulg

możesz mnie w dupę pocałować vulg

sich dat die Finger nach etw lecken fam

oblizywać [perf oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE intr

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE pron fam

lecken

lizać się iron fam

I . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADJ a. fig

lecker Gericht:

lecker

smaczny

lecker

pyszny

lecker

smakowity

II . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADV

lecker schmecken

wyśmienicie

lecker aussehen

apetycznie

lecker riechen

ponętnie

Le̱i̱m <‑[e]s, ‑e> [laɪm] SUBST m

Leim

klej m

Idiomes/Tournures:

aus dem Leim gehen fam

rozpaść [perf rozpadać] się

auf den Leim gehen fam

dawać [perf dać] się nabrać [lub przechytrzyć]

le̱i̱men VERBE trans

1. leimen (kleben):

leimen

kleić [perf s‑]

2. leimen fam (hereinlegen):

jdn leimen

nabierać [perf nabrać] kogoś

lẹck [lɛk] ADJ

leck Boot, Schiff

przeciekający

leck Behälter, Leitung

nieszczelny

leck Behälter, Leitung

dziurawy