Traductions de „magniloquent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

eloquẹnt [elo​ˈkvɛnt] ADJ sout

eloquent

elokwentny sout

Eloquẹnz <‑, sans pl > [elo​ˈkvɛnts] SUBST f sout

Eloquenz

elokwencja f sout

I . konsequẹnt [kɔnze​ˈkvɛnt] ADJ

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent Vorgehensweise

konsekwentny

konsequent Vorgehensweise

logiczny

[bei etw] konsequent sein

konsekwentnie [coś] realizować

darin [o. dabei] solltest du konsequent sein

powinieneś być w tym konsekwentny

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent Gegner, Verfechter

konsekwentny

konsequent Gegner, Verfechter

wytrwały

II . konsequẹnt [kɔnze​ˈkvɛnt] ADV

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent denken

logicznie

2. konsequent (unbeirrbar):

konsequent handeln, verfolgen

konsekwentnie

konsequent durchgreifen

zdecydowanie interweniować [perf za‑]

etw konsequent verfolgen

konsekwentnie dążyć do czegoś

Delinquẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [delɪŋ​ˈkvɛnt] SUBST m(f) JUR

Delinquent(in)

delikwent(ka) m (f)