allemand » polonais

Lạndwirtschaftsausstellung <‑, ‑en> SUBST f

Bụ̈rgschaftsbestellung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Mạnnschaftswertung <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Wịrtschaftsaufschwung <‑[e]s, ‑aufschwünge> SUBST m

Zurscha̱u̱stellung <‑, ‑en> [-​ˈ---] SUBST f

Mạnnschaftsgeist <‑[e]s, sans pl > SUBST m a. SPORT

Mạnnschaftskapitän <‑s, ‑e> SUBST m SPORT

Mạnnschaftswagen <‑s, ‑> SUBST m a. MILIT

Vermö̱gensaufstellung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kọstenaufstellung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bilạnzaufstellung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Pla̱naufstellung <‑, ‑en> SUBST f JUR

E̱i̱nzelaufstellung <‑, ‑en> SUBST f

Verka̱u̱fsausstellung <‑, ‑en> SUBST f

Geschạ̈ftsaufgabe <‑, ‑n> SUBST f

Geschäftsaufgabe SUBST f <‑, ‑en>:

Wụnschvorstellung <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mannschaftsaufstellungen müssen grundsätzlich nach Spielstärke erfolgen, allerdings darf ein Spieler maximal zwei Bretter höher oder tiefer eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Parallel zu seiner Tätigkeit bei der Reserve wurde er aber am Mannschaftstraining der Profis beteiligt und bei der Mannschaftsaufstellung berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Sie müssen in der Mannschaftsaufstellung und auf dem Spielprotokoll aufgeführt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Mannschaftsaufstellungen siehe Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1990.
de.wikipedia.org
Informationen zu den Austragungsorten, den Ergebnissen der Vorrunde und den Mannschaftsaufstellungen finden sich in diesem Artikel.
de.wikipedia.org
Auch bei der Mannschaftsaufstellung sollte die Meinung der Mitglieder gehört werden, allerdings behielt der Trainer das letzte Wort.
de.wikipedia.org
Über die letztendliche Mannschaftsaufstellung entscheide aber immer noch der Trainer.
de.wikipedia.org
Dort spielte er eine gute Hauptrunde, schien dann aber nicht mehr in der Mannschaftsaufstellung für die Playoffs auf.
de.wikipedia.org
Markante Elemente der Interaktion zwischen Stadionsprecher und dem Publikum sind etwa das Verlesen der Mannschaftsaufstellung, bei dem die Nachnamen der Heimmannschaft vom Publikum gerufen werden.
de.wikipedia.org
Dort waren die Ergebnisse der Österreicher im ersten Training enttäuschend, die Trainer verloren die Gelassenheit und trafen Fehlentscheidungen bei der Mannschaftsaufstellung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mannschaftsaufstellung" dans d'autres langues

"mannschaftsaufstellung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski