Traductions de „mitgekriegt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịt|kriegen VERBE trans fam

mitkriegen → mitbekommen

Voir aussi : mitbekommen

mịt|bekommen* VERBE trans irr

1. mitbekommen (mitgegeben bekommen):

mitbekommen Verpflegung

dostać

2. mitbekommen (hören, erfahren):

mitbekommen Lärm, Streit

usłyszeć

mitbekommen Lärm, Streit

dosłyszeć

es war so laut, dass sie nichts mitbekam

było tak głośno, że nic nie usłyszała

seit ich so abseits wohne, bekomme ich nichts mehr mit

od kiedy mieszkam na uboczu, nic do mnie nie dociera

3. mitbekommen (verstehen):

mitbekommen

rozumieć [perf z‑]

hat er mitbekommen, was sie gesagt hat?

czy dotarło do niego to, co ona powiedziała?

4. mitbekommen fam (vererbt bekommen):

mitbekommen

odziedziczyć

Expressions couramment utilisées avec mitgekriegt

er hat ja herumgefragt und trotzdem nichts mitgekriegt

tak się dopytywał, a mimo to niczego się nie dowiedział