Traductions de „dowiedział“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat von dem [o. über den] Plan erfahren

dowiedział się o planie

er hat ja herumgefragt und trotzdem nichts mitgekriegt

tak się dopytywał, a mimo to niczego się nie dowiedział

Traductions de „dowiedział“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowiedział się o wygranej na loterii

er erfuhr vom Gewinn in der Loterie

zrób to tak, aby nikt się nie dowiedział

mach[e] es so, dass niemand davon erfährt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy dowiedział się, że to ona, skierował ją do pracy w ocieplanych szklarniach.

pl.wikipedia.org

Czując się niewinny, zaczął szukać informacji na temat hormonu, dzięki czemu dowiedział się, że jego obecność u mężczyzn może być dowodem na chorobę nowotworową.

pl.wikipedia.org

Sutton dowiedział się o tym z gazet i dlatego był przerażony.

pl.wikipedia.org

Wtedy dowiedział się, iż wydany przez niego werdykt nie był przestrzegany przez księcia.

pl.wikipedia.org

Emir 1 września 2009 roku dowiedział się, że jest zarażony świńską grypą.

pl.wikipedia.org

Król dowiedział się o wszystkim i rozzłościł się, w końcu pojedynki były zakazane.

pl.wikipedia.org

Zataiła ona ten fakt przed mężem, który dowiedział się o tym z radia.

pl.wikipedia.org

Oszukiwała męża, że chodzi na terapię, ale ten w końcu się dowiedział i pomógł żonie zmierzyć się z przeszłością.

pl.wikipedia.org

Od jednego z pracowników dowiedział się, że do zalutowania kanistra używa się 40 kropel cyny.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zostawia swojego wielbiciela, który nie dowiedział się, z kim przetańczył bal.

pl.wikipedia.org