Traductions de „munkeln“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mụnkeln [ˈmʊŋkəln] VERBE trans, intr fam

munkeln

przebąkiwać fam

man munkelt, dass ...

słychać, że...

Idiomes/Tournures:

im Dunkeln ist gut munkeln

jak ciemno, to przyjemno

im Dunkeln ist gut munkeln

ciemność f [lub noc f ] jest przyjaciółką kochanków

Expressions couramment utilisées avec munkeln

im Dunkeln ist gut munkeln

jak ciemno, to przyjemno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dorf munkelt man, dass er gezwungen wurde.

de.wikipedia.org

Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.

de.wikipedia.org

Die Leute munkeln von einem plötzlichen grausamen Fieber und auch von einem Blutsturz.

de.wikipedia.org

Die Leute munkeln, er habe sich vergiftet.

de.wikipedia.org

Es wurde gemunkelt, dass der Erdrutsch durch eine fehldimensionierte Sprengung verursacht worden war.

de.wikipedia.org

Es wurde gemunkelt, er soll auf einem Ball vergiftet worden sein.

de.wikipedia.org

Es war sogar gemunkelt worden, dass er selbst den besagten Brief initiiert habe, was ihn daraufhin in seiner Rücktrittsentscheidung bekräftigte.

de.wikipedia.org

Es wird aber gemunkelt, es sei in dem Hause noch jemand gewesen, der die zwei Schergen wohl gestört habe, so dass der Mord vielleicht gar nicht vollzogen worden ist.

de.wikipedia.org

Man munkelte, sie seien vergiftet worden.

de.wikipedia.org

Wegen Stadionneubau und teuren Spielerverpflichtungen munkelt man, der Verein hätte sich übernommen.

de.wikipedia.org