Traductions de „nacktfoto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạktfoto <‑s, ‑s> SUBST nt PHOTO

Aktfoto

zdjęcie nt aktu

Fạrbfoto <‑s, ‑s> SUBST nt

Farbfoto PHOTO → Farbaufnahme

Voir aussi : Farbaufnahme

Fạrbaufnahme <‑, ‑n> SUBST f PHOTO

Farbaufnahme

kolorowe zdjęcie nt

PạssfotoNO <‑s, ‑s> SUBST nt

Passfoto → Passbild

Voir aussi : Passbild

PạssbildNO <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Passbild

zdjęcie nt paszportowe

I . nạckt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

nagi

mit nacktem Oberkörper

rozebrany do pasa [lub od pasa w górę]

halb nackt

półnagi

2. nackt fig (unverhüllt):

die nackte Wahrheit

naga prawda f fig

nackte Tatsachen

nagie [lub gołe] fakty mpl fig

II . nạckt [nakt] ADV

sich nackt ausziehen

rozbierać [perf rozebrać] się do naga

nackt baden

kąpać się nago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Heft enthielt einen Artikel über sie, den einige Nacktfotos von ihr illustrierten.

de.wikipedia.org

Als sie 15 wurde, soll er sie um Nacktfotos gebeten haben.

de.wikipedia.org

Auf der Website gab es gegen Bezahlung Nacktfotos von Wrestlerinnen zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Nacktfoto von ihr zusammengeschlagen im Wald findet sich auf den Handys der anderen Mädchen wieder.

de.wikipedia.org

Um 1980 begann sie, für Nacktfotos in Magazinen zu posieren.

de.wikipedia.org

Nötig sei ein generelles Verbot der gewerblichen Verbreitung von Nacktfotos von Kindern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1978 verlor sie schließlich ihren Job an der Uni, auf Grund der Publicity der Nacktfotos ihres Sohnes, welche ihn in sexuellen Posen zeigten.

de.wikipedia.org

Nachdem sie zur Polizei gebracht worden war, posierte sie für ein Nacktfoto mit einem Polizisten.

de.wikipedia.org

Nur wenig später wurde sie an derselben Stelle noch einmal abgelichtet, diesmal entstanden Nacktfotos.

de.wikipedia.org

In der Pause schauen sich er und seine Freunde Nacktfotos von Frauen in einem Herrenmagazin an, als sein Blick auf die hübsche Ingrid fällt.

de.wikipedia.org