Traductions de „nieten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ni̱e̱ten [ˈniːtn] VERBE trans TEC

nieten

nitować [perf z‑]

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] SUBST f

1. Niete (Los):

Niete

pusty los m

2. Niete fam (Versager):

Niete

nieudacznik m fam

3. Niete TEC:

Niete

nit m

Ni̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [niːt] SUBST m o nt

Niet

nit m

ni̱e̱t- und na̱gelfest [ˈniːtʊnt​ˈnaːglfɛst] ADJ

alles, was nicht niet- und nagelfest ist, mitnehmen fam

brać [perf wziąć ][lub wynieść] wszystko, co się da łatwo zabrać

Expressions couramment utilisées avec nieten

lauter Nieten ziehen

wyciągać [perf wyciągnąć] same puste losy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleinere war schlecht erhalten und bestand nur noch aus einem 7,4 cm langen Bruchstück von der oberen Klinge mit drei Nieten.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Verbindungen untereinander oder an das Fahrzeug sind durch Blechschrauben, Nieten oder geeigneten Kleber möglich.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich ist ein vergoldetes Kupferband um den Helm genietet.

de.wikipedia.org

Die Leichtmetall-Bodenplatten waren direkt an den Rahmen genietet, wodurch bei niedrigem Gewicht sowohl der Rahmen verstärkt als auch eine Unterlage für den Boden geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Der Rahmen: der Wagen war schon komplett aus Profileisen aufgebaut und genietet.

de.wikipedia.org

Das 9.720 mm lange Untergestell war völlig aus Stahlprofilen zusammen genietet.

de.wikipedia.org

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org

Die Tragwerke bestehen aus Stahl, beim Bau wurden 50.000 Nieten verarbeitet.

de.wikipedia.org