Traductions de „nieustanna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hosiạnna [ho​ˈzi̯ana] INTERJ RÉLIG

hosianna

hosanna

Ne̱u̱start <‑s, ‑s> SUBST m INFOR

Neustart

restart m

He̱u̱stadel <‑s, ‑> SUBST m allmd Sud, A, CH

Heustadel

stodoła f

zustạnde [tsu​ˈʃtandə] ADV

eine Einigung zustande bringen

doprowadzać [perf doprowadzić] do zgody

[nicht] zustande kommen (Kompromiss, Vertrag)

[nie] dochodzić [perf dojść] do skutku

U̱>rzustand <‑[e]s, Urzustände> SUBST m

Urzustand

stan m pierwotny

Ẹndzustand <‑[e]s, ‑zustände> SUBST m

Endzustand

stan m końcowy

im Endzustand

w stanie końcowym

das ist noch nicht der Endzustand, an dem Bild muss noch viel verändert werden

to jeszcze nie jest ostateczna wersja f , trzeba jeszcze dużo zmienić w tym obrazie