Traductions de „nordöstlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] ADJ

nordöstlich

północno-wschodni

in nordöstlicher Richtung

w kierunku północno-wschodnim

II . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] ADV

nordöstlich liegen:

nordöstlich

na północnym wschodzie

III . nordọ̈stlich [ˈ-​ˈ--] PRÉP +gén

nordöstlich der Stadt/Grenze

na północny wschód od miasta/granicy

nordöstlich Münchens

na północny wschód od Monachium

Expressions couramment utilisées avec nordöstlich

nordöstlich Münchens

na północny wschód od Monachium

nordöstlich der Stadt/Grenze

na północny wschód od miasta/granicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Bänderton wurde während der Saalekaltzeit aus den weiter nordöstlich gelegenen Gebieten mit Granitgrundgestein eingeschwemmt.

de.wikipedia.org

Von der Burg sind nur noch Reste des nordöstlichen Abschnitts des Burggrabens sichtbar geblieben.

de.wikipedia.org

Die Nagoldtalbahn verläuft am nordöstlichen Rand des Schwarzwaldes.

de.wikipedia.org

Die nordöstliche Ecke des Kastells wurde dafür komplett abgebrochen.

de.wikipedia.org

Eine Graspiste zum Starten und Landen von Flugzeugen befindet sich rund 24 km nordöstlich von am anderen Ende der Hauptinsel.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die fünf auf dem Plateau nordöstlich des Kastells gelegenen Tempel und eine Zweikammerzisterne nördlich der Kastellnordecke eingemessen.

de.wikipedia.org

An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Der befindet sich rund 28 km nordöstlich von, am südlichen Ende der mit den Orten und.

de.wikipedia.org

Letzterer geht in ein großes Waldgebiet nordöstlich Schadecks über, das aber größtenteils zu den Gemarkungen anderer Runkeler Stadtteile gehört.

de.wikipedia.org

Weiter nordöstlich geht die Strecke von einer Damm- in eine Einschnittstrecke über.

de.wikipedia.org