Traductions de „pensieroso“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zensi̱e̱ren* [tsɛn​ˈziːrən] VERBE trans

1. zensieren (benoten):

zensieren

oceniać [perf ocenić]

2. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

cenzurować [perf o‑]

pensioni̱e̱ren* [pãzi̯o​ˈniːrən, pɛnzi̯o​ˈniːrən] VERBE trans

pensioniert werden (Beamter)

przejść na emeryturę

sich pensionieren lassen

przechodzić [perf przejść] na emeryturę

pensio̱nsreif ADJ fam

pensionsreif sein

być w wieku emerytalnym

mit meinen 70 Jahren bin ich schon lange pensionsreif

mając 70 lat już dawno osiągnąłem wiek emerytalny

dispensi̱e̱ren* [dɪspɛn​ˈziːrən] VERBE trans sout

dispensieren

zwalniać [perf zwolnić]

dispensieren

uwalniać [perf uwolnić]

er wurde vom Dienst dispensiert

zwolniono go ze służby

kompensi̱e̱ren* [kɔmpɛn​ˈziːrən] VERBE trans sout

1. kompensieren a. PSYCHO:

jdm etw kompensieren

kompensować [perf s‑] komuś coś

2. kompensieren (gegeneinander aufrechnen):

kompensieren

rekompensować [perf z‑]

kompensieren

wyrównywać [perf wyrównać]

Pensionist SUBST

Entrée d'utilisateur

Pensionist(in) mf A südd

emeryt(ka) m