Traductions de „piłce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pịlle <‑, ‑n> [ˈpɪlə] SUBST f

1. Pille (Tablette):

Pille

tabletka f

Pille

pigułka f

eine Pille nehmen [o. schlucken]

wziąć [lub połknąć] tabletkę

eine bittere Pille fam

gorzka pigułka f

die bittere Pille schlucken fam

przełknąć [lub połknąć] gorzką pigułkę

jdm eine [o. die] bittere Pille versüßen fam

osłodzić komuś gorzką pigułkę

2. Pille sans pl fam (Antibabypille):

Pille

pigułka f antykoncepcyjna

die Pille danach

pigułka „po”

pịlgern [ˈpɪlgɐn] VERBE intr +sein

nach Mekka pilgern

pielgrzymować do Mekki

pi̱e̱rcen [ˈpiːɐsən] VERBE trans

jdn/etw piercen

zakładać [perf założyć] komuś/na czymś kolczyk

sich dat den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

założyć sobie kolczyk na pępku/nosie/brwi

sich dat den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

przekłuć sobie pępek/nos/brwi

Pịlger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɪlgɐ] SUBST m(f)

Pilger(in)

pielgrzym m