Traductions de „pozerstwem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zersto̱ben VERBE intr

zerstoben pp von zerstieben

Voir aussi : zerstieben

zersti̱e̱ben <zerstiebt, zerstob [o. zerstiebte], zerstoben [o. zerstiebt]> VERBE intr +sein sout

zerstieben

rozpierzchać [perf rozpierzchnąć] się

zerstö̱ren* VERBE trans

1. zerstören (kaputtmachen):

zerstören Gebäude

burzyć [perf z‑]

2. zerstören (zunichte machen):

zerstören Hoffnungen

odbierać [perf odebrać]

zerstören Träume

niszczyć [perf z‑]

zerstören Pläne

niweczyć [perf z‑]

zerstören Ehe

rozbijać [perf rozbić]

Idiomes/Tournures:

er ist am Boden zerstört

[on] jest złamany

zersto̱ßen* VERBE trans irr

zerstoßen

tłuc [perf u‑]

zerstoßen (zu Pulver)

utłuc na proszek [lub miałko]

I . zerstre̱u̱t [tsɛɐ̯​ˈʃtrɔɪt] ADJ

1. zerstreut (unkonzentriert):

zerstreut Mensch

roztargniony

2. zerstreut (verstreut):

zerstreut Gegenstände

porozrzucany

II . zerstre̱u̱t [tsɛɐ̯​ˈʃtrɔɪt] ADV (unkonzentriert)

zerstreut zuhören

z roztargnieniem