Traductions de „profillos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

profili̱e̱rt [profi​ˈliːɐ̯t] ADJ

profiliert

znaczący

profiliert

znamienny

profiliert

sprofilowany

ạ̈rmellos ADJ

ärmellos

bez rękawów

re̱gellos ADJ (ungeordnet)

regellos

bezładny

I . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VERBE trans

profilieren

profilować [perf s‑]

II . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VERBE pron

sich [in etw] profilieren

specjalizować [perf wy‑] się [w czymś]

Profi̱lsohle <‑, ‑n> SUBST f

Profilsohle

wyprofilowana podeszwa f

Profi̱lneurose <‑, ‑n> SUBST f PSYCHO

Profilneurose

nerwica charakteryzująca się strachem przed utratą poważania [zwłaszcza w pracy] i polegająca na ciągłym wykazywaniu się

Profi̱llosigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Profillosigkeit

brak m określonego profilu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei mühen sich die Schauspielerinnen vergeblich, ihre profillosen Figuren durch überzogenes Spiel interessanter zu machen.

de.wikipedia.org

Beim Radball werden Schlauchreifen verwendet, die nahezu profillos sind, um eine bessere Haftung auf dem Turnhallenboden zu erzielen.

de.wikipedia.org

Um einen sicheren Kontakt zum Boden zu bekommen, ist das Rad nicht profillos ausgeführt, sondern verfügt über Sporne welche auf der Rundung aufgeschweisst sind.

de.wikipedia.org

Seit 1997 wurde erstmals wieder mit den profillosen Reifen (Slicks) gefahren.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Saison 2009 kommen die seit 1998 verbotenen profillosen Slicks wieder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Man kann aber auch den technischen Aufwand höher treiben und in entsprechenden Klassen mit profillosen Slicks fahren.

de.wikipedia.org

Schlichte Strebepfeiler markieren außen die Joche, die durch profillos in die Wand geschnittene Rundbogenfenster erhellt werden.

de.wikipedia.org

Bei breiteren Fahrradreifen werden profillose Laufstreifen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als einziges Manko könnte man die relativ profillosen Nebenfiguren aufführen.

de.wikipedia.org

Profillose Reifen haben zwar schlechtere Reibwerte, dafür aber geringere Rollwiderstände.

de.wikipedia.org