Traductions de „reisgericht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pre̱i̱sgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Preisgericht

jury nt

Kre̱i̱sgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Kreisgericht

sąd m powiatowy

Ạrbeitsgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Arbeitsgericht

sąd m pracy

Kri̱e̱gsgericht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt MILIT

Kriegsgericht

sąd m wojenny

jdn vor ein Kriegsgericht stellen

oddać kogoś pod sąd wojenny

Re̱i̱sebericht <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Reisebericht

sprawozdanie nt z podróży

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendet wird die Brunoise als Einlage für Suppen und Saucen, aber auch als Beimischung zu Fisch- und Reisgerichten sowie zur Dekorierung von Salattellern.

de.wikipedia.org

In der persischen Küche werden besonders Reisgerichte gerne mit Safran verfeinert.

de.wikipedia.org

Es werden dabei außerdem die verschiedensten einheimischen Reisgerichte angeboten.

de.wikipedia.org

Garnelen werden gekocht, gedämpft, gebraten, gegrillt, in Kuchen gebacken, zusammen mit Pasta oder Grits serviert, zu Reisgerichten und Suppen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Den Verstorbenen werden vor ihrer Beerdigung von den leiblichen Verwandten Opferspeisen dargebracht, die heute vor allem aus Reisgerichten bestehen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile international bekannt ist die Paella, ein trockenes Reisgericht, das traditionell in einer großen Metallpfanne über offenem Feuer zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Ein Solarkocher wird in der Umgangssprache oft als Reiskocher bezeichnet, weil in armen Ländern damit hauptsächlich Reisgerichte gekocht werden.

de.wikipedia.org

Er eignet sich um gerieben und über Salate, Nudel- oder Reisgerichte gestreut zu werden.

de.wikipedia.org

Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Vor allem Fleisch-, Gemüse- und Reisgerichte dominieren die kurdische Küche.

de.wikipedia.org