Traductions de „rupin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . rụppig [ˈrʊpɪç] ADJ

1. ruppig péj (grob, frech):

ruppig Mensch

gburowaty

2. ruppig (hart und unfair):

ruppig Spiel

twardy

II . rụppig [ˈrʊpɪç] ADV

1. ruppig péj (grob, frech):

ruppig antworten

gburowato

ruppig antworten

opryskliwie

2. ruppig (hart und unfair):

ruppig spielen

twardo

rụpfen [ˈrʊpfən] VERBE trans

1. rupfen (zupfen):

rupfen Geflügel

skubać [perf o‑]

er ist dort erbärmlich gerupft worden fam

nieźle go tam oskubali fam

2. rupfen (ausreißen):

rupfen Gras, Unkraut

wyrywać [perf wyrwać]

Lupi̱ne <‑, ‑n> [lu​ˈpiːnə] SUBST f BOT

Lupine

łubin m

alpi̱n [al​ˈpiːn] ADJ

alpin

alpejski

Rubi̱n <‑s, ‑e> [ru​ˈbiːn] SUBST m

Rubin

rubin m

Rui̱n <‑s, sans pl > [ru​ˈiːn] SUBST m

Ruin

ruina f

vor dem Ruin stehen

znajdować się na skraju bankructwa

du wirst noch mein Ruin! fam

zrujnujesz [lub wykończysz] mnie w końcu! fam