Traductions de „rupin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rupia <gén ‑ii, plur ‑ie> [rupja] SUBST f

1. rupia FIN:

rupia

Rupie f

2. rupia BOT:

rupia

Salde f

rubin <gén ‑u, plur ‑y> [rubin] SUBST m

rubin

Rubin m

rupieć <gén ‑ecia, plur ‑ecie> [rupjetɕ] SUBST m fam

rupieć

Gerümpel nt péj

rupieć

wertloses Zeug nt

rupnik <gén ‑a, plur ‑i> [rupɲik] SUBST m BOT

rupnik

Wurmsamen m

trupio [trupjo] ADV

trupio

leichen-

był trupio blady

er war leichenblass

łupina <gén ‑ny, plur ‑ny> [wupina] SUBST f

1. łupina:

łupina (orzecha)

Schale f

łupina (ziemniaka)

Pelle f

łupina (ziemniaka)

Schale f

2. łupina fig (mała łódź):

łupina

Bötchen nt

3. łupina ARCHIT:

łupina

Schale f

Rusin(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [ruɕin] SUBST m(f) HIST

Rusin(ka)

Ruthene m

Rusin(ka)

Ruthenin f

Rusin(ka)

Russine m

Rusin(ka)

Russinin f

trupi [trupi] ADJ

trupi

Leichen-

trupia cera [lub twarz]

Leichenteint m

trupia główka

Totenkopf m

trupia główka ZOOL

Totenkopffalter m

trupia bladość

Leichenblässe

trupi jad

Leichengift

trupi blask

Leichenglanz

ruina <gén ‑ny, plur ‑ny> [ruina] SUBST f

1. ruina sans pl (stan upadku):

ruina

Ruin m

ruina

Verfall m

doprowadzić firmę do ruiny

eine Firma in den Ruin treiben [o. zugrunde richten]

doprowadzić zdrowie do ruiny

die Gesundheit ruinieren

2. ruina (coś zniszczonego):

ruina

Ruine f

dworek okazał się murszejącą ruiną

der Gutshof m erwies sich als eine morsche Ruine

ruiny [ruinɨ] SUBST

ruiny plur < gén plur ruin> (gruzy):

ruiny

Trümmer plur

ruiny

Ruinen fpl

ruiny zamku

Burgruinen fpl

run <gén ‑u, sans pl > [run] SUBST m fam (popyt)

run

Run m

jest run na coś

es gibt einen Run [o. Ansturm] auf etw

run na papiery wartościowe z krótkim okresem ważności

Run m auf Kurzläufer

rubid <gén ‑u, sans pl > [rubit] SUBST m CHIM

rubid

Rubidium nt

rupel SUBST

Entrée d'utilisateur

rupel m GÉO

Rupelium nt

rupel m GÉO

Rupel-Stufe f