Traductions de „schmutzabweisend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schmutzabweisend ADJ

Entrée d'utilisateur

schmutzabweisend

odporny na zabrudzenia

wasser- und schmutzabweisend ex

odporny na działanie wody i zabrudzenia

unsere Produkte sind schmutzabweisend und kratzfest ex

nasze produkty są odporne na zabrudzenia i zadrapania

Expressions couramment utilisées avec schmutzabweisend

unsere Produkte sind schmutzabweisend und kratzfest ex

nasze produkty są odporne na zabrudzenia i zadrapania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden die Textilien nach dem Sanforisieren mit Kunstharzen (Harnstoff- bzw. Melaminharze) behandelt, um das Knitterverhalten zu verbessern und die Ware schmutzabweisend einzustellen.

de.wikipedia.org

Verbesserte Schmutzabweisung: Die Hersteller von Banknotenpapier haben die Verschmutzungsproblematik früh erkannt und Banknotenpapier entwickelt, dessen Oberfläche mit einer schmutzabweisenden Schicht versehen ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde Leinen (im Unterschied zu Wolle) durch die schmutzabweisende Eigenschaft bevorzugt für körpernahe Verwendung eingesetzt, auf Grund seiner Stärke auch für Stoffpanzer.

de.wikipedia.org

Der Boden ist aus texturiertem Urethan, das leicht zu reinigen ist, der Stoff ist robust und schmutzabweisend, die Einzelsitze im Fond zusammenfaltbar und abnehmbar.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Einsatz von schmutzabweisender Farbe von Seiten des Bundesdenkmalamtes untersagt, da diese luftdichte Farbe die Ableitung der Feuchtigkeit aus dem alten Mauerwerk verhindere.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Verbesserung der Kratzfestigkeit von Kunststoff- oder Metallteilen, wie DVDs oder Werkzeugen oder die Herstellung von schmutzabweisenden Oberflächen auf Glas und Keramik (Lotuseffekt).

de.wikipedia.org

Diese werden im Verlauf eines zweiten Brennvorgangs auf der Oberfläche aufgeschmolzen bilden eine glatte, flüssigkeits- und schmutzabweisende Beschichtung.

de.wikipedia.org

Die intermolekularen Wechselwirkungen sind bei diesen Verbindungen so schwach, dass sie als hochwertige Gleit- und Antihaftbeschichtungen eingesetzt werden, etwa auf schmutzabweisender Kleidung oder Kochgeschirr.

de.wikipedia.org

Schmutzabweisende Verkleidungen an A-Säulen und Außenspiegeln lassen gute Sicht auch bei schlechtem Wetter zu.

de.wikipedia.org

Meist ist an der Unterseite ein glattes, schmutzabweisendes Gewebe und auf der Oberseite eine rutschhemmende Schicht, die ein Verrutschen des Schlafenden auf geneigtem Untergrund verhindern soll.

de.wikipedia.org