Traductions de „schußgarn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schu̱stern [ˈʃuːstɐn] VERBE intr, trans péj fam

schustern

odstawiać [perf odstawić] fuszerkę

SchụssfahrtNO <‑, ‑en> SUBST f SPORT

Schussfahrt

szus m

schụssligNO ADJ péj fam, schụßligAO ADJ péj fam

schusslig → schusselig

Voir aussi : schusselig

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ péj fam

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany fam

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

schụsselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ péj fam

1. schusselig (unachtsam):

schusselig Person

roztrzepany fam

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

niezdarny

schụssbereitNO ADJ

schussbereit

gotowy do strzału

SchụsswaffeNO <‑, ‑n> SUBST f

Schusswaffe

broń f palna

mit vorgehaltener Schusswaffe

grożąc bronią

Schụssel <‑s, ‑> [ˈʃʊsəl] SUBST m fam

1. Schussel (jd, der zerstreut ist):

Schussel

roztrzepaniec m fam

2. Schussel (jd, der ungeschickt ist):

Schussel

niezdara m o f a. péj fam

Schu̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃuːstɐ] SUBST m(f)

Schuster(in)

szewc m

die Schuhe zum Schuster bringen

zanieść buty do szewca

Idiomes/Tournures:

auf Schusters Rappen hum fam

piechotą fam

auf Schusters Rappen hum fam

na piechotę fam

Schuster, bleib bei deinem Leisten! prov

jeśliś szewc, patrz swego kopyta!

schusssicher ADJ

Entrée d'utilisateur

schusssicher

kuloodporny