Traductions de „sladrede“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brạndrede <‑, ‑n> SUBST f

Brandrede

mowa f podburzająca

er hielt eine wahre Brandrede gegen abtrünnige Parteimitglieder

wygłosił prawdziwą mowę podburzającą przeciwko nielojalnym członkom partii

Gra̱brede <‑, ‑n> SUBST f

Grabrede

mowa f pogrzebowa

Vọlksrede <‑, ‑n> SUBST f

Volksrede

przemowa f do ludu

Idiomes/Tournures:

Volksreden halten péj fam

ględzić péj fam

halt keine Volksreden! péj fam

nie ględź! péj fam

Fẹstrede <‑, ‑n> SUBST f

Festrede

uroczyste przemówienie nt

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [perf wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Wa̱hlrede <‑, ‑n> SUBST f

Wahlrede

mowa f przedwyborcza

Na̱chrede <‑, ‑n> SUBST f

1. Nachrede alt (Nachwort):

Nachrede

epilog m

2. Nachrede JUR:

Nachrede

obmowa f

Nachrede

pomówienie nt

üble Nachrede

zniesławienie nt

jdn in üble Nachrede bringen

oczerniać [perf oczernić] kogoś

Kaufabrede <‑, ‑n> SUBST f plur selten JUR

Kaufabrede

umówienie nt [lub porozumienie nt ] się co do kupna