Traductions de „stöhnende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

stö̱hnen [ˈʃtøːnən] VERBE intr

1. stöhnen (schwer ausatmen):

stöhnen

jęczeć [perf jęknąć]

sie stöhnte vor Schmerzen

jęczała z bólu

2. stöhnen (klagen):

über etw acc stöhnen

narzekać na coś

„lass mich endlich in Ruhe“, stöhnte sie

„zostaw mnie w końcu w spokoju” wyjęczała

3. stöhnen (leiden):

unter etw stöhnen fig

jęczeć z powodu czegoś fam

Stö̱hnen <‑s, sans pl > SUBST nt

Stöhnen

jęk m

Stöhnen

jęczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.

de.wikipedia.org

In dieser klonischen Phase setzt die Atmung wieder ein, oft durch stöhnende Geräusche begleitet.

de.wikipedia.org