Traductions de „stattfindendes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stạtt|finden VERBE intr irr

stattfinden

odbywać [perf odbyć] się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jazzopen Stuttgart ist ein seit 1994 jährlich in Stuttgart stattfindendes Jazz­-Festival.

de.wikipedia.org

Sie ist für ihr jährlich stattfindendes Folklore-Festival am Unabhängigkeitstag bekannt.

de.wikipedia.org

Die japanischen Ainu opfern für ein jährlich stattfindendes Bärenfest einen Bären, welcher zuvor eingefangen, aufgezogen und von den Frauen gestillt worden ist.

de.wikipedia.org

Tomorrowland ist ein seit 2005 jährlich stattfindendes Open-Air-Musikfestival der elektronischen Tanzmusik in der belgischen Stadt Boom, das vom Medienunternehmen WEAREONE.world (ehemals ID&T Belgien) veranstaltet wird.

de.wikipedia.org

Das Alcatraz Hard Rock & Metal Festival ist ein jährlich im August stattfindendes Heavy-Metal-Festival in der belgischen Stadt Kortrijk.

de.wikipedia.org

Das International Festival of Arts & Ideas ist ein jährlich stattfindendes Festival in New Haven (Connecticut).

de.wikipedia.org

Das Weltwasserforum ist ein seit 1997 regelmäßig stattfindendes Forum des Weltwasserrats, das sich mit der Sensibilisierung für Wasserversorgungsprobleme und der Förderung von Wassermanagement auf politischer und gesellschaftlicher Ebene beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Edinburgh Jazz & Blues Festival ist ein jährlich an zehn Tagen im Juli in Edinburgh stattfindendes internationales Jazz-Festival.

de.wikipedia.org

Der Kulturreferent der Stadt München Julian Nida-Rümelin hatte damals als Ausgleich ab der Jahrtausendwende ein alle zwei Jahre stattfindendes Jazzfestival angekündigt, das im Jahr 2000 auch stattfand (Jazz & More 2000).

de.wikipedia.org

Berlin & Beyond Film Festival ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in San Francisco, das im Jahr 1996 ins Leben gerufen wurde.

de.wikipedia.org