allemand » polonais

Traductions de „summarische“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . summa̱risch [zʊ​ˈmaːrɪʃ] ADJ

summarisch Überblick:

summarisch
sumaryczny

II . summa̱risch [zʊ​ˈmaːrɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec summarische

summarische Prüfung der Sach- und Rechtslage JUR
sumaryczne badanie stanu faktycznego i prawnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser regte ihn 1715 zum Verfassen der Schrift „Summarische Nachrichten aus der thomasischen Bibliothek von auserlesenen mehrenteils alten Büchern“ an.
de.wikipedia.org
Eingegriffen hat das Bundesverfassungsgericht jedoch dann, wenn die Prüfung der Rechtsfrage aus dem Hauptverfahren in das summarische Bewilligungsverfahren vorverlegt wurde oder eine unzulässige Beweisantizipation stattfand.
de.wikipedia.org
Das summarische Verfahren vor diesen Gerichten war mündlich und öffentlich.
de.wikipedia.org
Vor allem die summarische Arbeitsbewertung wird dafür kritisiert, dass sie zu mittelbarer Diskriminierung führen kann, aber auch die analytische Arbeitsbewertung kann zu Diskriminierung Anlass geben.
de.wikipedia.org
Es erfolgt lediglich eine so genannte summarische (überschlägige) Prüfung.
de.wikipedia.org
Das französische Militär wandte die Methoden der so genannten „französischen Doktrin“ an, die summarische Hinrichtungen, Folter und das Auslöschen ganzer algerischer Dörfer umfasste.
de.wikipedia.org
Der erste Sonderberichterstatter für außergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen, der der Kommission für Menschenrechte über die Resolution 1982/35 berichtete, begann 1982 mit der Arbeit.
de.wikipedia.org
Während summarische Verfahren die Leistung der Mitarbeiters als ein Ganzes beurteilen werden bei analytischen Verfahren einzelne Kriterien herangezogen und zu einer Gesamtbeurteilung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.
de.wikipedia.org
Jedoch wird die summarische Abrechnung einzelner Leistungen durch das Zielleistungsprinzip eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires