Traductions de „synchrone“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . synchro̱n [zʏn​ˈkroːn] ADJ sout

1. synchron (gleichzeitig):

synchron Übersetzung

symultaniczny

synchron Bewegung

przebiegający równocześnie

2. synchron:

synchron LING, TEC

synchroniczny

synchroner Betrieb

praca f synchroniczna

II . synchro̱n [zʏn​ˈkroːn] ADV sout (gleichzeitig)

synchron [zu etw] verlaufen

przebiegać równocześnie [z czymś]

Expressions couramment utilisées avec synchrone

synchrone/asynchrone Datenübertragung

synchroniczna/asynchroniczna transmisja danych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine synchrone Stromchiffrierung generiert den Schlüsselstrom unabhängig vom Klar- oder Schlüsseltext.

de.wikipedia.org

Dem schließt sich eine synchrone Darstellung der Gesellschaft unter inkaischer Herrschaft an.

de.wikipedia.org

Bewegungssimulatoren setzen entsprechende Ereignisse auf der Leinwand in synchrone Bewegungsimpulse um, die auf die Sitzgelegenheit des Zuschauers übertragen werden.

de.wikipedia.org

Eine möglichst synchrone Arbeit der Bremser war notwendig, um die Züge ruckfrei zum Stillstand zu bringen.

de.wikipedia.org

Ob dieser Ansatz, der mit der Orthographie und Sprachgeschichte konformgeht, eine synchrone Realität darstellt, ist umstritten, da die zugrundeliegenden Formen in der Linguistik spekulativ und nicht messbar sind.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit neuen strukturalistischen Methoden und trennte scharf diachrone und synchrone linguistische Phänomene.

de.wikipedia.org

Dem widerspricht sowohl die gleichzeitige (synchrone) als auch die zeitlich nachfolgende (sukzessive) Doppel- oder Mehrehe.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können datenintensive Audio- und Videosignale live gestreamt über synchrone Konferenzplattformen verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden alle komplexen integrierten Digitalschaltungen wie Mikroprozessoren oder verschiedenartige digitale Peripheriebausteine als synchrone Digitalschaltung aufgebaut, da dies kontrollierbare Zeitverhältnisse zwischen den einzelnen Schaltungsteilen erlaubt.

de.wikipedia.org

Dazu wird der große Kurzschlussläufermotor mit einem kleineren Gleichstrommotor oder einem Schleifringläufermotor bis auf die synchrone Drehzahl des großen Motors hochgefahren.

de.wikipedia.org