Traductions de „systemach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

syste̱misch ADJ

systemisch BIOL, MÉD

systemiczny

I . systema̱tisch [zʏste​ˈmaːtɪʃ] ADJ

systematisch Arbeit, Beeinflussung:

systematisch

systematyczny

II . systema̱tisch [zʏste​ˈmaːtɪʃ] ADV

systematisch arbeiten, sich wiederholen:

systematisch

systematycznie

syste̱mlos ADJ

systemlos

niesystematyczy

Systema̱tik <‑, ‑en> [zʏste​ˈmaːtɪk] SUBST f a. BIOL

Systematik

systematyka f

I . syste̱mkritisch ADJ

systemkritisch

krytyczny wobec systemu [lub ustroju]

systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten

gazety fpl krytykujące ustrój nie ukazują się w tym kraju

II . syste̱mkritisch ADV

systemkritisch

w sposób krytyczny wobec systemu [lub ustroju]

Journalisten, die sich in diesem Land systemkritisch äußern, ...

dzienikarze mpl , którzy w tym kraju krytykują ustrój...

Syste̱mbus <‑ses, se> SUBST m INFOR

Systembus

magistrala f systemowa

Syste̱mstart <‑[e]s, ‑s> SUBST m INFOR

Systemstart

start m systemu

Syste̱mzwang <‑[e]s, ‑zwänge> SUBST m

Systemzwang

ograniczenia ntpl nakładane przez system

Syste̱mdatei <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Systemdatei

plik m systemowy

Syste̱mabschlussNO <‑es, sans pl > SUBST m INFOR

Systemabschluss

zamknięcie nt systemu

systemeigen ADJ

Entrée d'utilisateur

systemeigen INFOR

natywny

systemeigen INFOR

właściwy systemowi

systemeigene Integration

integracja z funkcjami macierzystymi

systemeigener Code

kod natywny

Systemarchitekt SUBST

Entrée d'utilisateur

Systemarchitekt m INFOR

architekt systemów informatycznych m