Traductions de „ungeklärt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụngeklärt ADJ

1. ungeklärt (nicht aufgeklärt):

ungeklärt Frage, Ursachen, Verbrechen

niewyjaśniony

2. ungeklärt (ungereinigt):

ungeklärt Abwässer

nieoczyszczony

II . ụngeklärt ADV (ungereinigt)

das Wasser ungeklärt abführen

odprowadzać wodę bez oczyszczania

Expressions couramment utilisées avec ungeklärt

das Wasser ungeklärt abführen

odprowadzać wodę bez oczyszczania

die Brandursache ist noch ungeklärt

nie ustalono jeszcze przyczyny pożaru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Fachwerkhäuser sind möglicherweise etwas älter, was baugeschichtlich ungeklärt ist.

de.wikipedia.org

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen diesen Triben sind weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ob die Würfelfalter als Unterfamilie der Bläulinge oder als eigenständige Familie geführt werden sollen, ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ob sich die Inschrift an andere Personen als Leser richtete oder nur für den Besitzer der Scheibe gedacht war, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Details zu Technik und Produktion sind ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft zwischen den Gattungen ist noch ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Münzstätte, und ob die Ausgabe der Münze von griechischer Seite oder von Flamininus selbst in Auftrag gegeben wurde, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist noch das gelegentliche Auftreten einer zusätzlichen, meist schwachen Muscarin-Symptomatik in der Anfangsphase der Vergiftung.

de.wikipedia.org

Doch ist ungeklärt, ob mit solchen Kriegen der Terrorismus erfolgreich bekämpft oder eher verbreitet wird.

de.wikipedia.org