Traductions de „oczyszczania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Wasser ungeklärt abführen

odprowadzać wodę bez oczyszczania

chemische/physikalische Aufbereitungsverfahren nt TEC

chemiczny/fizyczny proces oczyszczania m

Abgassystem nt TEC

układ oczyszczania spalin m

Müllfahrer(in)

pracownik m zakładu oczyszczania miasta

Traductions de „oczyszczania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakład oczyszczania ścieków

Abwasserbeseitigungsanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bojler parowy, przeznaczony do oczyszczania rur, był wyłączony z użytkowania z nieznanego powodu.

pl.wikipedia.org

Trałowiec – okręt specjalnie przeznaczony do oczyszczania akwenów żeglownych z min za pomocą holowanych trałów, a także do stawiania min, stąd oboczna nazwa minowiec.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie przez sublimację jest zwykle bardziej czasochłonne od destylacji i oczyszczania na kolumnach sorbcyjnych.

pl.wikipedia.org

Gdy wykazano brak podstaw naukowych do „oczyszczania jelita grubego”, sam pomysł zyskał złą sławę jako forma szarlatanerii.

pl.wikipedia.org

Dializa (gr. diálysis = „rozpuszczanie”, „rozdzielanie”) – metoda oczyszczania roztworów koloidalnych z elektrolitów przy użyciu błony półprzepuszczalnej.

pl.wikipedia.org

Bułgaria zbudowała tam wielki zakład przetwórstwa mięsnego i uboju zwierząt, zbudowano także dużą fabrykę oczyszczania wełny oraz pokaźny młyn zbożowy.

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane są do oczyszczania skóry skłonnej do trądziku i czyraków.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz, z pierwotnego wyposażenia zachowała się jedynie kamienna rytualna umywalnia do oczyszczania rąk, w ścianie zachodniej.

pl.wikipedia.org

W technologii oczyszczania wody wykorzystywany do wzrostu zasadowości oraz związania agresywnego dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Sprowadzało ono siewniki rzędowe do siania zbóż, pługi żelazne, kultywatory i inne maszyny i narzędzia rolnicze; m.in. sprowadziło trier do oczyszczania zboża siewnego.

pl.wikipedia.org