allemand » polonais

Traductions de „unkoordinierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . unkoordiniert ADJ

unkoordiniert Handlungen:

unkoordiniert
nieskoordynowany
unkoordinierte Bewegungen
nieskoordynowane ruchy mpl

II . unkoordiniert ADV

Expressions couramment utilisées avec unkoordinierte

unkoordinierte Bewegungen
nieskoordynowane ruchy mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.
de.wikipedia.org
Dadurch entwickeln sich allmählich unkoordinierte Bewegungen der Hinterhand, eine gestörte Eigenwahrnehmung und gestörte Reflexe.
de.wikipedia.org
Durch die unkoordinierte Herzaktion ist die Herzarbeit ineffektiv, so dass sich die Muskulatur durch so genannte Remodellierung (engl.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigen spastische Lähmungen oder dystone, unkoordinierte Bewegungen.
de.wikipedia.org
Jedoch regt sich bei vielen Bürgern zunehmend Widerstand gegen die zunehmende und unkoordinierte Verspargelung ihrer Heimatlandschaft.
de.wikipedia.org
Das Zuknoten von Nestelschnüren, das „Nesteln“, ist bis heute im Sprachgebrauch als Bezeichnung für eine unzielgerichtete oder unkoordinierte Tätigkeit, häufig in Zusammenhang mit Kleidung, Schnüren oder Verschlüssen geblieben.
de.wikipedia.org
Der Gierdämpfer wurde durch das unkoordinierte Ausführen von Notfallmaßnahmen zu früh außer Betrieb gesetzt, was es extrem erschwerte, die Maschine bei niedrigen Geschwindigkeiten zu steuern.
de.wikipedia.org
Pathophysiologisch liegt eine fehlende oder unkoordinierte Kontraktilität der glatten Muskulatur vor mit Störung der Darmperistaltik.
de.wikipedia.org
Präkoordination ist deshalb genauer und führt zu einer höheren Indexierungstiefe; sie ist allerdings auch aufwändiger als die unkoordinierte Vergabe von Deskriptoren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires