Traductions de „unreifes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnreif ADJ

1. unreif (noch nicht voll entwickelt):

unreif Frucht, Getreide

niedojrzały

[noch] unreif sein

być [jeszcze] niedojrzałym

Bananen werden unreif geerntet

banany mpl zrywa się niedojrzałe

2. unreif fig (nicht erwachsen):

unreif Person

niedojrzały

unreif Person

niedorosły

II . ụnreif ADV

unreif

niedojrzale

Expressions couramment utilisées avec unreifes

reifes/unreifes Obst

dojrzałe/niedojrzałe owoce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Erdöl wurden beim Ölschiefer noch nicht alle Stufen des Bitumenbildungsprozess durchlaufen und er wird daher als unreifes Erdölmuttergestein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Andere Bilder ließen wenigstens ein gutes, wenn auch unreifes Talent erkennen, doch eine sei ein Beweis für einen, die Warncke als abstoßend empfand.

de.wikipedia.org

Andererseits kann unreifes, grünes Stroh schlecht gedroschen werden, weshalb Strobilurine nicht kurz vor der Ernte angewendet werden sollten.

de.wikipedia.org

Allen Ansätzen ist zu entnehmen, dass es sich bei dem Dramadreieck um ein unreifes, oft dysfunktionales Beziehungsmuster mit weitreichenden Folgen handelt.

de.wikipedia.org