allemand » polonais

Traductions de „unschöne“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

ụnschön ADJ

Expressions couramment utilisées avec unschöne

sie hat mir eine unschöne Aufgabe übertragen
wyznaczyła mi przykre zadanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Abkleben des Batteriefachs ohne Deckel war eine unschöne Problemlösung.
de.wikipedia.org
Er weigerte sich, unschöne Gebäude zu bauen, und war ein früher Befürworter der Beteiligung seiner Mitarbeiter am Erfolg.
de.wikipedia.org
Der unschöne Bretterzaun ist lange abgebaut und heute liegt das Bad offen am See.
de.wikipedia.org
Salze werden im Mauerwerk durch Feuchtigkeit an die Oberfläche bzw. Wandflächen transportiert (Kapillare) und verursachen dort unschöne Ausblühung.
de.wikipedia.org
Dicke Linien als Rechtecke zu betrachten, liefert unschöne Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Schleuderstäbe verhindern zum einen, dass sich die Vorhänge durch das Hin- und Herschieben verziehen oder unschöne Ausbeulungen entstehen.
de.wikipedia.org
Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Renovation bot die Gelegenheit, unschöne Veränderungen aus dem 20. Jahrhundert rückgängig und Charakteristika des Hauses wieder besser sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Diese Regelungen haben leider eine unschöne Gemeinsamkeit: Sie begünstigen die Banken gegenüber den schützenswerten Anliegen der Verbraucherinnen und Verbraucher.
de.wikipedia.org
Der unschöne Wandzwickel am Anfang musste durch sphärische Formgebung gefüllt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires