Traductions de „unsozial“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnsozial ADJ

unsozial Verhalten:

unsozial

aspołeczny

II . ụnsozial ADV

unsozial handeln:

unsozial

aspołecznie

die Mieten sind unsozial hoch

czynsze mpl są zbyt wysokie jak na zarobki najemców

Expressions couramment utilisées avec unsozial

die Mieten sind unsozial hoch

czynsze mpl są zbyt wysokie jak na zarobki najemców

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unsozial in diesem Sinne handelt, wer das alles als unwichtig empfindet.

de.wikipedia.org

Sie alleine zu konsumieren, gilt daher als unsozial.

de.wikipedia.org

Damit bietet es sich an, das ethische Gegensatzpaar sozial – unsozial am Ende zugleich uneingeschränkt dem klassischen Altruismus-Egoismus-Schema zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Höchstleistung galt als gesundheitsgefährdend, unästhetisch und unsozial.

de.wikipedia.org

Wer trotz beträchtlichen Vermögens nicht oder nur wenig spendet, wird in Philanthropenkreisen als unsozial verurteilt.

de.wikipedia.org

Gegen „unsoziale“ Konzerne und Monopole soll stärker vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Paarungszeit sind die Tiere unsozial und leben allein oder Weibchen zusammen mit ihren Jungen.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Ansicht nach führt es nur dazu, dass die Menschen sich unsozial verhalten und die ganze Gesellschaft aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Abteilung für unruhige und unsoziale Patienten lag, mit besonderem Gartenbereich, abgelegen und gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Heß aber blieb ein Außenseiter, da seine Persönlichkeit unsoziale Züge trug und er erkennbar geistig instabil war.

de.wikipedia.org