Traductions de „unsozial“ dans le dictionnaire allemand » italien

unsozial ADJ

unsozial

antisociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abteilung für unruhige und unsoziale Patienten lag, mit besonderem Gartenbereich, abgelegen und gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Ansicht nach führt es nur dazu, dass die Menschen sich unsozial verhalten und die ganze Gesellschaft aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

de.wikipedia.org

Sie fordert unkontrollierte Märkte und absolute Vertragsfreiheit und ist der Auffassung, dass jeder Eingriff in die Märkte unsoziale Folgen hätte.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Kulturwissenschaftler erklärt, dass Fernsehen und Computerspiele längst nicht so verblödend und unsozial wirken, wie es oft behauptet wird.

de.wikipedia.org

Die Bewegung äußerte sich als Gegner der Marktwirtschaft und sagte „unsozialen Unternehmen“ den Kampf an.

de.wikipedia.org

Sie alleine zu konsumieren, gilt daher als unsozial.

de.wikipedia.org

Der Mietendeckel sei darum unsozial und spalte die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Wer trotz beträchtlichen Vermögens nicht oder nur wenig spendet, wird in Philanthropenkreisen als unsozial verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Lebensbedingungen waren derart unsozial, dass anhaltende Proteste unter der Belegschaft ausbrachen.

de.wikipedia.org

Ethik ist unsozial, aber nicht unbedingt asketisch.

de.wikipedia.org