Traductions de „valin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kaoli̱n <‑s, ‑e> [kao​ˈliːn] SUBST nt

Kaolin

kaolin m

Kaolin

glinka f porcelanowa

Po̱lin <‑, ‑nen> [ˈpoːlɪn] SUBST f

Polin → Pole

Voir aussi : Pole

Po̱le (Po̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (Po̱lin)

Polak(Polka) m (f)

vagina̱l [vagi​ˈnaːl] ADJ

vaginal ANAT, MÉD

pochwowy

vaginal ANAT, MÉD

waginalny

Gasoli̱n <‑s, sans pl > [gazo​ˈliːn] SUBST nt

Gasolin

gazolina f

Lanoli̱n <‑s, sans pl > [lano​ˈliːn] SUBST nt

Lanolin

lanolina f

Avalịst <‑en, ‑en> [ava​ˈlɪst] SUBST m FIN

Avalist

poręczyciel m wekslowy

Valẹnz <‑, ‑en> [va​ˈlɛnts] SUBST f

1. Valenz LING:

Valenz

walencja f

2. Valenz CHIM:

Valenz

wartościowość f

Vakzi̱n <‑s, ‑e> SUBST nt

Vakzin SUBST f <‑, ‑n>:

Vakzin MÉD, MÉD

szczepionka f

Anili̱n <‑s, sans pl > [ani​ˈliːn] SUBST nt CHIM

Anilin

anilina f

Dublin <‑s, sans pl > [ˈdablɪn] SUBST nt

Dublin

Dublin m

Vagi̱na <‑, Vaginen> [va​ˈgiːna] SUBST f

Vagina ANAT, MÉD

pochwa f

Vagina ANAT, MÉD

wagina f

Berlin SUBST

Entrée d'utilisateur

In Berlin nt

w Berlinie m

aus Berlin nt

z Berlina m

nach Berlin fahren nt

jechać do Berlina m

bei Berlin nt

koło Berlina m

Fall der Berliner Mauer m

upadek muru berlińskiego m

der Bär ist das Wahrzeichen Berlins ex

niedźwiedź jest symbolem Berlina

Cholin SUBST

Entrée d'utilisateur

Cholin f CHIM

cholina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einmolarer Natronlauge racemisiert dagegen Serin am schnellsten, dann folgen Asparaginsäure, Phenylalanin, Glutaminsäure und Valin.

de.wikipedia.org

Dieser Fall ist nicht ungewöhnlich, sondern für weitere Aminosäuren ähnlich gegeben (Glycin, Prolin, Threonin, Valin etc.).

de.wikipedia.org

Zu den essentiellen Aminosäuren gehören Histidin, Isoleucin, Lysin, Methionin, Phenylalanin, Threonin, Tryptophan und Valin.

de.wikipedia.org

Die Proteinkette besteht aus 15,76 % Glycin, 8 % Serin, 5,75 % Arginin, 5,15 % Lysin, 2,2 % Valin und 1,5 % Cystin.

de.wikipedia.org

Obschon die Aminosäuren Valin, Leucin, Isoleucin, Arginin und Phenylalanin die Ausschüttung von Insulin stimulieren, wird durch Kohlenhydrate die Insulinausschüttung noch zusätzlich stimuliert und der Effekt so verstärkt.

de.wikipedia.org

Als Edukt für die gezielte Herstellung von enantiomerenreinen Stoffen besitzt (S)-Valin eine praktische Bedeutung in der Chemie.

de.wikipedia.org

Die Einschätzungen des Tagesbedarfs für gesunde Erwachsene reichen, je nach verwendeter Methode, von 10 bis 29 mg Valin pro Kilogramm Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Satzbilder finden sich beispielsweise in Van Valin & LaPolla (1997:215-217).

de.wikipedia.org