Traductions de „symbolem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Bär ist das Wahrzeichen Berlins ex

niedźwiedź jest symbolem Berlina

die Taube ist ein Symbol des Friedens [o. für den Frieden]

gołąb m jest symbolem pokoju

etw [durch ein Zeichen/mit Leuchtstift] kenntlich machen

znakować [perf o‑] coś [symbolem/markerem fluorescencyjnym]

die Frauenkirche ist das Wahrzeichen von Dresden ex

kościól Marii Panny jest symbolem Drezna

die Frauenkirche ist das Wahrzeichen von Dresden ex

kościól Marii Panny jest symbolem Drezna

Traductions de „symbolem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

serce jest symbolem miłości

das Herz nt ist ein Symbol der Liebe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest on symbolem zbawienia, jednakże nikt z tłumu nie zauważa go.

pl.wikipedia.org

Pokrzywa ziemia, którą porasta oset wraz z pokrzywą i innymi chwastami jest symbolem świata pozbawionego sensu, jaki nadaje mu mowa ludzka.

pl.wikipedia.org

Siódemka, jako liczba dni stworzenia, jest symbolem doskonałości.

pl.wikipedia.org

Na stronie przedniej poza inskrypcją znajduje się również wyobrażenie boskiego sztandaru przedstawionego w formie długiego drzewca zakończonego na górze symbolem w kształcie sierpu księżyca.

pl.wikipedia.org

Tytułowa żółta kartka jest więc tu symbolem ostrzeżenia, że od tej pory należy w życiu być odpowiedzialnym, albo „gra” może się zakończyć.

pl.wikipedia.org

Kilofy są symbolem tradycji górnictwa na ziemi pocześniańskiej, kotwica natomiast wierności wierze, nadziei, oczekiwania zbawienia.

pl.wikipedia.org

W języku włoskim, spółgłoska /ʎ/ jest realizowana jako spółgłoska dziąsłowo-podniebienna i może być oznaczana symbolem [ʎ̝].

pl.wikipedia.org

Na tej tapiserii lew został poskromiony i staje się symbolem pracy nad sobą, walki z egoizmem i pychą.

pl.wikipedia.org

Natomiast kangur jest przykładem typowej fauny kraju i symbolem rodzimości miasta.

pl.wikipedia.org

Zgromadzeni naszyli na płaszczach czerwone krzyże, będące symbolem krucjaty.

pl.wikipedia.org