Traductions de „verhaltensauffällig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verhạltensmuster <‑s, ‑> SUBST nt

Verhaltensmuster

wzór m postępowania

verhạltensgestört ADJ fam

verhaltensgestört Kinder:

verhaltensgestört

z zaburzeniami zachowania

Verhạltensmaßregel <‑, ‑n> SUBST f meist plur

Verhaltensmaßregel

reguła f [lub zasada f ] postępowania

Verhạltensstörung <‑, ‑en> SUBST f meist plur

Verhaltensstörung MÉD, PSYCHO

zaburzenie nt zachowania

Verhạltensforschung <‑, sans pl > SUBST f

Verhaltensforschung

etologia

Verhaltensauffälligkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Verhaltensauffälligkeit f PSYCHO

zaburzenie zachowania nt

Verhaltenstherapie SUBST

Entrée d'utilisateur

Verhaltenstherapie f PSYCHO

terapia behawioralna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anstalt erhielt 1923 den Status einer Stiftung und wurde 1955 in ein Schulheim für normal begabte, verhaltensauffällige Schüler umgewandelt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit galt er aufgrund der prekären Familienverhältnisse (Scheidung der Eltern, prügelnder Vater etc.) als verhaltensauffälliges Kind.

de.wikipedia.org

Heute dient es als Schulheim für normal begabte, verhaltensauffällige Schüler.

de.wikipedia.org

Es bietet Platz für 26 geistig behinderte und verhaltensauffällige Jugendliche.

de.wikipedia.org

Sein Kernanliegen ist es, so genannte verhaltensauffällige Kinder mit anderen Augen zu betrachten.

de.wikipedia.org

Ein großer Anteil der Schüler waren verhaltensauffällig und das Augenmerk der Schule lag auf der Verhinderung von Schuleschwänzen der Verminderung der Kriminalitätsrate unter den Schülern.

de.wikipedia.org

Die fehlende Transparenz des Einweisungsverfahrens führte auch zu Jugendwerkhofaufenthalten für hochbegabte, verhaltensauffällige oder behinderte Jugendliche.

de.wikipedia.org

Im Landhaus werden geistig behinderte, verhaltensauffällige und mehrfach behinderte Männer und Frauen betreut.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Überlegungen und seinen Beobachtungen definierte er die vier Ich-Funktionen (kognitive Funktion, Machtfunktion, Auswahlfunktion, synthetische Funktion), die bei verhaltensauffälligen Kindern gestört sind.

de.wikipedia.org

Auch auf hyperaktive und verhaltensauffällige Kinder, sowie Kinder mit Konzentrations- und Integrationsproblemen können Tiere eine positive Wirkung haben.

de.wikipedia.org