Traductions de „włamać“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Blama̱ge <‑, ‑n> [bla​ˈmaːʒə] SUBST f sout

Blamage

blamaż m sout

Blamage

kompromitacja f

Klama̱u̱k <‑s, sans pl > [kla​ˈmaʊk] SUBST m péj fam (Lärm)

Klamauk

rejwach m fam

Klamauk

hałas m

Dra̱ma <‑s, Dramen> [ˈdraːma, pl: ˈdraːmən] SUBST nt LIT

Drama (a. erschütterndes Geschehen)

dramat m

mach doch kein Drama daraus!

nie dramatyzuj!

klạmm [klam] ADJ

1. klamm (steif):

klamm Füße, Finger

zdrętwiały

2. klamm (nass):

klamm Wäsche

wilgotny

3. klamm sl (knapp bei Kasse):

klamm sein

nie być przy forsie fam

Klạmm <‑, ‑en> [klam] SUBST f GEO

Klamm

wąwóz m [lub gardziel f ] potoku

Klamm

rozpadlina f

Fla̱me (Fla̱min )[o. (Flä̱min)]( ) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈflaːmə] SUBST m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamand(ka) m (f)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamandczyk(-dka) m (f)

Flạmme <‑, ‑n> [ˈflamə] SUBST f

1. Flamme (Feuer):

Flamme

płomień m

etw auf kleiner Flamme kochen

gotować coś na małym ogniu

in Flammen aufgehen

spłonąć

in Flammen stehen

płonąć

in Flammen stehen

stać w płomieniach

etw den Flammen übergeben

palić [perf s‑] coś

etw den Flammen übergeben

wydawać [perf wydać] coś na pastwę płomieni sout

Feuer und Flamme sein

zapałać entuzjazmem sout

2. Flamme fam (Freundin):

Flamme

sympatia f fam

Flamme

flama f alt

La̱ma¹ <‑s, ‑s> [ˈlaːma] SUBST nt ZOOL

Lama

lama f