Traductions de „wachholder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wachọlder <‑s, ‑> [va​ˈxɔldɐ] SUBST m

1. Wacholder BOT (Busch):

Wacholder

jałowiec m

2. Wacholder fam (Wacholderschnaps):

Wacholder

jałowcówka f

wạch|halten VERBE trans irr

1. wachhalten (im wachen Zustand halten):

wachhalten

podtrzymywać

wir konnten sie nicht länger wachhalten

nie mogliśmy jej dłużej podtrzymywać bez snu

die Sorgen hielten mich die ganze Nacht wach

zmartwienia nie pozwalały mi zasnąć przez całą noc

2. wachhalten (fortdauern lassen):

wachhalten

zachowywać

jds Interesse wachhalten

podtrzymywać czyjeś zainteresowanie

die Erinnerung an die Ahnen wachhalten

zachowywać wspomnienie o przodkach

Wachọlderbeere <‑, ‑n> SUBST f BOT

Wacholderbeere

jagoda f jałowca

Wạchhund <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wachhund

pies m wartowniczy

wạchhabend ADJ

wachhabend

wachtowy

wachhabend

dyżurny

der wachhabende Offizier

oficer m dyżurny

Wạchmacher <‑s, ‑> SUBST m fam

Wachmacher

środek m pobudzający

wạch|rufen VERBE trans irr

[in jdm] Erinnerungen wachrufen

wywoływać [perf wywołać] [w kimś] wspomnienia

Wạchposten <‑s, ‑> SUBST m

Wachposten

posterunek m